التحكيم بين العراق وتركيا في الغرفة التجارية الدولية: حكم بنحو 1.47 مليار دولار بسبب سماح تركيا بعبور نفط إقليم كوردستان دون تصريح عبر خط جيهان (من 2014 إلى 2018)
أقامت الحكومة الاتحادية العراقية دعوى تحكيم دولية ضد تركيا، وقالت إن تركيا أخلّت باتفاقية خط الأنابيب العراقي التركي لعام 1973 حين سمحت لحكومة إقليم كوردستان بتصدير النفط الخام مستقلةً عبر الأنبوب إلى جيهان من دون تفويض من بغداد. وشمل ذلك نفطاً من حقلي آفانا وباي حسن الخاضعين للسيطرة الاتحادية، إلى أن استعادت القوات الاتحادية حقول كركوك في تشرين الأول 2017. وفي 13 شباط 2023 قضت هيئة تحكيم تابعة لغرفة التجارة الدولية، مقرها باريس، بأن تركيا أخلّت بالاتفاقية، وألزمتها بدفع تعويض للعراق أفادت التقارير بأنه يبلغ نحو 1.4 إلى 1.5 مليار دولار عن الفترة من 2014 إلى 2018. وأغلقت تركيا خط الأنابيب بعد صدور الحكم. وتقدمت تركيا بطلب إلى محكمة الاستئناف في باريس لإبطال جزء من قرار التحكيم، فرفضت المحكمة الطلب في قرار مؤرخ في 10 آذار 2026 نُشر خبره في تموز 2026. وحتى تاريخ ذلك النشر لم تكن تركيا قد دفعت المبلغ المحكوم به، وكان هناك خلاف إضافي بشأن الفوائد المتراكمة. والقضية حكم في نزاع بين دولتين استناداً إلى معاهدة، وليست ادعاءً بإثراء شخصي لمسؤولين محددين بالاسم. وهي تثبت أن إيرادات تصدير نفط تقول الحكومة الاتحادية إنها تعود إلى الخزينة العامة قد حُوّلت خارج سيطرتها عبر الصادرات المستقلة لحكومة إقليم كوردستان.
- المدة
- من 2014 إلى تموز 2026
- القطاع
- إقليم كوردستانصادرات النفط المستقلة: التحكيم الدولي
- نوع القضية
- دعوى مدنية أو تحكيم
- الاختصاص القضائي
- أكثر من جهة قضائية
كيف تحرّك المال
سمحت تركيا لحكومة إقليم كوردستان بتحميل النفط الخام وتصديره من جيهان عبر خط الأنابيب العراقي التركي المملوك بصورة مشتركة، من دون تفويض الحكومة الاتحادية العراقية الذي تشترطه اتفاقية 1973، فتجاوزت إيرادات صادرات الإقليم (وقبل تشرين الأول 2017 إيرادات حقول كركوك الخاضعة للسيطرة الاتحادية) شركة تسويق النفط (سومو) والخزينة الاتحادية.
ما جرى
ثبتت مسؤولية تركيا، وأُلزمت بدفع 1.471 مليار دولار بعد المقاصّة، إضافة إلى الفوائد (قرار التحكيم، الفقرة o)، وأُغلق خط الأنابيب اعتباراً من 25 آذار 2023. ورفضت محكمة الاستئناف في باريس مسعى تركيا لإبطال قرار التحكيم (قرار مؤرخ في 10 آذار 2026، نُشر خبره في تموز 2026)، وحتى تاريخ ذلك النشر لم تكن تركيا قد دفعت المبلغ المحكوم به، واستمر الخلاف بشأن الفوائد المتراكمة. وأتاح اتفاق سياسي مؤقت منفصل استئناف الصادرات عبر خط الأنابيب في أيلول 2025 وفق ترتيبات جديدة بين الحكومة الاتحادية وحكومة الإقليم والشركات المنتجة.
مسائل لم تُحسم بعد
- هل ستدفع تركيا المبلغ المحكوم به أو الفوائد المتراكمة، ومتى؟ والنص الكامل السري لقرار تحكيم غرفة التجارة الدولية، وأثر استئناف الصادرات في أيلول 2025 في النزاع.
الأشخاص والشركات
لا تذكر هذه القضية أشخاصاً أو شركات بأسمائهم، فهي تقوم على أرقام ومؤسسات.
المصادر
- International Chamber of Commerce (ICC) tribunal, via italaw13 شباط 2023قرار تحكيم (النص الأصلي)المستوى A
Republic of Iraq v. Republic of Turkey, ICC Case No. 20273/AGF/ZF/AYZ/ELU, Final Award (13 February 2023)
نسختناالأصلSHA-256 2ffd492f999aThe total number of gross barrels of oil exported by the KRG from 21 May 2014 to 30 September 2018 is 622,061,679 barrels.
- Global Arbitration Review27 آذار 2023تقرير صحفيالمستوى D
Iraq and Turkey see award in multibillion oil dispute
الأصلAn ICC tribunal has awarded just under US$1.5 billion to Iraq in a decade-long dispute with Turkey over crude oil exports from the semi-autonomous Kurdistan region.
- Al Jazeera4 نيسان 2023تقرير صحفيالمستوى D
Iraq's govt signs deal with KRG to resume oil exports
الأصلThe arbitration ruling urged Turkey to pay $1.4bn to Baghdad for violating agreements by buying oil directly from the KRG.
- Iraq Business News (Umud Shokri / Middle East Forum)27 تموز 2026تقرير منظمة أو مركز أبحاثالمستوى D
What Does Iraq's $1.47bn Arbitration Victory over Turkey Mean for the Future?
الأصلTurkey attempted to partly annul the 2023 International Chamber of Commerce award made to Iraq regarding Turkey's illicit transport of Iraqi Kurdish oil over pipelines owned by the Iraqi government.